Try talking to helmet girl with the space suit effect. She'll go onto the balcony and when you interact with her then she should send you to square-square world.
If that doesn't work then the brown mannequin from the cog-maze and nail world will also send you to theater world.