< Talk:Wallpaper Guide | @comment-69.249.134.230-20130101212459I think the -black green part of the translation is just the name of the person who wrote the hint.