View source for Yume 2kki talk:Effects/@comment-209.232.145.1-20111209184417/@comment-207.255.221.119-20111224012026

The name for the school boy effect literally is written as "gakuran" in romaji, which is the style of school uniform male middle school and high school students usually wear.  I came with the term "school boy" because I thought that "male school uniform" would be too clunky of a name for the effect, and that keeping the name "gakuran" would had done little to clear-up the whole police officer/conductor error many players were making.