Yume 2kki:Urotsuki's Dream Apartments: Difference between revisions

Urotsuki's Dream Apartments
	; Great, how am I supposed to save the game now?
Basic Info
Japanese Name(s)	うろつき邸; うろつき邸; Urotsuki-tei; Urotsuki's House
Effects	Penguin
Collectibles	WP #37; #51; #73; #75; #86; #105; #112; #182 & #238; Kura Puzzle #41 & #43
Events	Chasers In Urotsuki's Room, Penguin GB Game, Seishonen's Glitched Room, Flight
Notable NPCs	Seishonen, Mother, Apartment Amoeba
Other
Connecting Areas	The NexusFabric WorldSimple StreetTrophy RoomAquatic Cube City 🔒Forest Pier 🔐+➡️Apartments ⛔School ⛔Magnet Room ➡️Stone Maze 🚩Library ↩️Cloud TopsFountain World ✨ ➡️Snowy Pipe Organ ✨ ➡️Elvis Masada's Place ✨ ➡️
BGM	zaza (Main Area)heart beat (Mother's Room)bgm-g (Dressing Room)ヴォー (Seishonen's Room)parallel (Apartment Amoeba's Room)tech3 (Rooftop)ループ「空中飛行」By音師竹内※ほうき・乗り物等のエフェクト時 (Flight Event)kura_title + kura_title2 + 7 (Penguin GB Game)626-ryukyu (Twintails Room)spelude-30 (White Butterfly)spelude-5 (Picture Book)spelude-hibinega (Piano Room)spelude-7-2 (Interacting with piano girl)spelude-18 (After killing piano girl)spelude34 (After killing piano girl)
Map ID	0171, 0173, 0174, 0175, 0176, 0177, 0178, 0192, 0193, 0371, 0471, 0472, 0473, 0474, 0475, 0476, 0563, 0692, 0716, 0717
Primary Author	Zenmaigahara
Contributing Author(s)	HAL, Oudn, Pinu, Bokun, 20, Uwonozoki, Sabamiso, qxy, spelude, Others
Extras +
YNOproject Badges
	Biplane
	Shattered
	Jack Out of the Box

Revision as of 19:16, 16 May 2020

[[Category:Zenmaigahara]] Urotsuki's Dream Apartments (うろつき邸, Urotsuki-tei, Urotsuki's House) is one of the main areas accessible from The Nexus by going through the door between either Geometry World and the Library or Toy World and Heart World.

This is the worst kegger

Penguin GB Game

特征

Urotsuki的Dream Apartments是一间大型公寓大楼，以Urotsuki的房间风格装饰，该房间是梦境中各种NPC的住所。

从关系进入时，您将被放置在与Urotsuki的房间几乎相同的房间中，除了拉下窗帘并且计算机不见了。如果您至少来过一次Bleak Future的男孩，书桌上将显示一个带有心脏贴纸的信封。与电视进行交互将在屏幕上覆盖扫描线，并在角落处显示绿色5，并使“ 影子女人”出现在窗帘前面的Urotsuki后面。

她不动，关闭电视将使其消失并解锁壁纸。有时，“影子女人”会决定与许多其他追赶者伙伴一起呆在身边而不是消失，并发起一个怪兽派对。如果您在发生这种情况时设法逃离了房间，外面的人会在第一个门口前等候一个平坦，静止不动的影子女人，在第二个门前等一个蒙面的男人。蒙面的罪犯如果试图下楼，会打扰她的清醒，将对付Urotsuki。

与游戏机互动会带您进入Penguin GB游戏，它将立即为您带来Penguin效果。经过开着的门将带您进入房间外的走廊，而不是回到Nexus。

在Urotsuki的房间外面，有两扇门通往一个小附件，该附件是淡紫色的，里面装满了成堆的家具。里面还有一个迷人的门，上面印有Urotsuki的衬衫设计，以及一个钥匙孔。仅当您已经看到四个主要结局时，您才能从Urotsuki的真实房间输入该内容。它通向开发人员室。

楼下，下楼梯后，前门就在您的南边。这将返回Nexus。直接向左的走廊通向Seishonen所在的楼梯下的色彩鲜艳的房间，更多的楼梯通向楼下。如果您使用过对面的电话，则还有一个绿色电话可以用作通往水立方城市的快捷方式。在Seishonen的房间里，拐角处有一扇蓝色的门，将您带到Stone Maze的一部分区域，那里有一扇红色的瓷砖将您传送到Magnet Room。左边有一扇门通往白蝴蝶。

右边的走廊沿墙壁有几扇门。可以使用配备的Twintail效果打开第一扇门，并通向带有透明地板的空房间，在这里您可以找到一个红发的NPC，如果装备了Chainsaw效果，它们就会消失。第二扇门被锁住；里面是Bane Jack，他会带给您弹簧的效果，但是只能从Apartments的另一侧访问此房间。

走廊下部的第一扇门通向奖杯室，这里是您迄今为止收集到的每种效果的小型奖杯。如果您使用某种效果，然后与相同效果的奖杯互动，则将“丢弃”该效果。这个房间用来观看游戏的结局。从版本0.100开始，房间顶部的灯笼将带您往返Nexus。

走廊下部的第二扇门通向一个充满粉红色水的小房间，您可以在其中找到Mother npc。使用Bug效应与她互动会导致婴儿在子宫内增大，并且会向您移动。

更衣室

A dress for every occasion

走廊尽头的第三个上层门通往更衣室（更衣室），Royal Ferns'Store商店的Zenmaigahara-Ten。在这里，人体模型展示了Urotsuki可以尝试的各种服装。在第一个房间里，有一个女仆装和一套西装。通过将Twintails效果与女仆装组合在一起，将Glasses效果与西装相结合，可以得到两个墙纸。此外，您可以将Stretch效果与Maid服装搭配使用，以穿上Odorika的东方连衣裙，将Lantern效果与Black cat服装搭配使用，以制成White cat服装。

在第一个房间的北面是另外5个服装房间，其中包含其他同人游戏中的角色服装。他们的内容在下面的画廊中列出。在每个房间的中心，除了入口处，还有一个无法企及的模特儿，身上摆着以Madotsuki衬衫设计的角度，并成一定角度。

在第二个房间中，您可以将特效与角色的服装组合起来，以穿着该同人游戏中的其他服装。

幻觉症-Aya的带有儿童装的效果使Aine的套装
令人作呕-Yamitsuki的妖精效果制作出Iratsuki的服装套装和Lantern效果的灯笼制作出Kurayami的服装
Kudaranu Mousou No-Kazaguruma的带有狼效果的服装，使Jose的服装

每个房间里还有一个黑色和绿色的女士，脸中央有一只大大的蓝眼睛，类似于Megusuri Uri。她对各种影响做出反应。

在这里with 叫狼效应或装备电锯/虫子效应会使女士的瞳孔在眼内快速移动。
使用“ 电话”效果将执行相同的操作，但速度较慢。
使用Bike，Cake或Lantern效果会使女士皱眉。
使用“ 男孩效应”会使她非常生气。
通过舞子效果与她互动将使她向您鞠躬。
试穿衣服会让她凝视你。

就像Painter-Kun一样，如果这位女士被电锯杀死，她将永远不会回来。

如果您在穿衣服的同时打开后帘以试图离开更衣室（实际上是偷了它），那位女士将走过去并将您推向后方，以防止您离开。但是，如果杀死了她，则可以离开并继续使用其中一套服装，直到装备效果或坐下为止。

打开一系列的窗帘深入更衣室的西侧，最终会通往一扇将带您进入Fabric World的门。

更衣室画廊

1室

女仆装	辫子的女仆装	商务套装	眼镜西装	镀雪之乡的 Snow Gunikki服装	↑V↑的 Onna No Ko服装	新娘装	黑猫装	白猫装	Odorika的东方着装
2室

幻觉的艾雅服装	Yamitsuki 的病态服装套装	Sabitsuki 的.flow套装	臼杵由梦西衣着装	亚历克斯的灵感来源	Isoshiki 从Madoro-Mu 出发的服装	Kazaguruma 从Kudaranu Mousou出发的服装No	艾琳的装备来自幻觉	Iratsuki 的病态服装套装	Kurayami 的病态服装套装	Kudaranu Mousou的 Jose服装No
3室[左]

Chie 的Lcd Dem服装	Irotsuki 从的军团DreaMarbleng	Kamitsuki 的军团从梦，Shosen妄想	Gorotsuki的《梦书》套装	Funetsuki 的Tec服装	Yon Goh 的Witoru服装
4室[右]

Flourette 的从军团应允的祷告	Dream Graffiti的 Yomika的服装	高史的旧装	Origamitsuki 的病装	Furastuki 的服装来自Muyuu	长月由梦 from的服装。
5室[右上]

Shimitsuki 的If服装	Sometsuki 从的军团紫外线	樱花迷失†游戏的服装	田付从的成套装备碎片	UBOK的 Eric服装。	来自nostAlgic的 A 套装
6室[右，右]								旧版本/未实施

遗物从告别的衣服	无双由纪的白雪的服装	Fin的《活箭》装备	Sanagi 从的军团GOCCO	oto 直人的全身装备					白绫的军团从怪诞虫

楼下

A questionable gardening decision

地下室很简单，只有两个上门和一个下门。右边的门通往带有Apartment Amoeba公寓的房间，右边是一个小厨房，一棵树有六分之一的几率出现。与树互动会导致类似于女巫飞行的事件在Yume Nikki，除了Urotsuki坐飞机。按Esc键会使Urotsuki返回到飞机所在建筑物的顶部。左边的门是一个房间，里面有一个小女孩，坐着非常非常长的头发，其中一些被固定在墙上。她似乎对任何事情都没有反应。与她任一侧的大剃刀之一的侧面相互作用将导致Urotsuki穿过它，将她一分为二。离开房间或装备特效会使她恢复正常。有时，另一个角色会出现在房间里，一个女人穿着白色连衣裙和白色帽子，上面有斑点。使用灯笼效果会使她着火并燃烧。如果您经过楼梯旁边的下门，您将来到Simple Street。

还有另一个楼梯，进一步下降到一个小房间，小房间的门通往森林码头。考虑到该路径与嵌齿轮迷宫路径之间的长度差异，此特定的门用作捷径。该区域将被交通锥遮挡，直到您从通常的齿轮迷宫小径参观森林码头。

黯淡的未来

Interact with the kid to unlock two new menu graphic sets

在卧室的床上睡觉有64分之一的机会带您到昏暗的，不饱和的卧室版本，这显然是在将来的某个时候进行的。电视似乎无法正常工作，尽管阳台仍然可以使用，但Urotsuki拒绝通过前门离开房间或使用计算机。

尽管Urotsuki做出了反应，但与计算机交互还是有十分之一的机会将她带到较小的卧室，外观与她自己的卧室相似。与这个房间中的NPC互动将在游戏计算机上解锁两个新的菜单图形设置选项。在这个房间里安装电锯效果会使男孩闪烁红色并迫使Urotsuki收起电锯。房间后面的门通向与Urotsuki相似的阳台，而前面的门将带您回到Urotsuki的暗淡卧室。

Oh this looks promising

再次在床上睡觉会使您进入Urotsuki卧室的荒凉版本。这个版本似乎完全被时间所抛弃和破坏。阳台无法通行，电视和计算机坏了，但是前门现在已解锁，并通往一个分叉的走廊。南部的走廊通往一个奇特的阳台，阳台上挂着夕阳，背景色无色，Urotsuki站在漂浮的平台上。东部走廊将带您到有很多床的黑暗阴险房间。睡在中间的床上会触发一个“假”的结局序列，一张学分卷上充斥着图形化的伪影和令人毛骨悚然的不和谐音乐。之后，Urotsuki将在她真正的卧室里的床旁醒来。

另外，如果您在Visine World中杀死了 Megusuri Uri和Hakoko，则可以与计算机中的男孩进行互动，从而使二者重获新生并解锁Eye Shop。

Directions

Nexus → Urotsuki's Dream Apartments

Trivia

Interestingly enough, a large number of the outfits in Urotsuki's Dressing Room come from other Yume Nikki fangames. It includes outfits from .flow, LCDDEM, Yume Nisshi, Madoro-Mu, Muyuu, and Dream Book.
There are several outfits in the sprite sheets for Urotsuki that were not used, including a lab coat. These were probably originally used in the Dressing Room before or they may be planned outfits in a future update.
This is the most complex world in the game, with a grand total of seventeen maps used in its creation.
The White Butterfly used to be accesible from the Butterfly Forest before the world got removed.

Gallery

Seishonen's room. The sign on the left varies.
Seishonen's room à la phencyclidine.
Twintails Room
The Furniture Room. Note the door with the keyhole.
The Trophy Room, used to obtain certain endings.
Mother's Room
The razors flanking the girl will slice you in half.
It's a bird! It's a plane! It is a plane!
A bit melancholy
Downright forlorn
A somewhat pixelated sunset

@@ Line 28: / Line 28: @@
 [[File:Game2.png|thumb|Penguin GB Game]]
-==Features==
+==特征==
-Urotsuki's Dream Apartments is a large apartment complex decorated in the style of Urotsuki's room that is home to various NPCs within the dream world.
+Urotsuki的Dream Apartments是一间大型公寓大楼，以Urotsuki的房间风格装饰，该房间是梦境中各种NPC的住所。
-Entering from the nexus, you will be placed in a room nearly identical to [[Urotsuki's Room]], except the curtains are drawn and the computer is gone. If you have visited the boy from [[Endings#Glitch_Ending|Bleak Future]] at least once, an envelope with a heart sticker will be displayed on the desk. Interacting with the TV will overlay the screen with scanlines, with a green 5 in the corner, and makes a [[Chasers#Shadow_Ladies.2FBlack_Witches|Shadow Woman]] appear behind Urotsuki infront of the curtains.
+从关系进入时，您将被放置在与[[Urotsuki's Room|Urotsuki的]]房间几乎相同[[Urotsuki's Room|的房间中]]，除了[[Urotsuki's Room|拉下]]窗帘并且计算机不见了。如果您至少来过一次[[Endings#Glitch_Ending|Bleak Future]]的男孩，书桌上将显示一个带有心脏贴纸的信封。与电视进行交互将在屏幕上覆盖扫描线，并在角落处显示绿色5，并使“ [[Chasers#Shadow_Ladies.2FBlack_Witches|影子女人”]]出现在窗帘前面的Urotsuki后面。
-She doesn't move, and turning off the TV will make her vanish and unlock a wallpaper. Occasionally, the Shadow Woman will decide to stick around instead of disappearing, along with many additional [[chasers|chaser]] buddies, and [[Events#Chasers_in_Urotsuki.E2.80.99s_Room|throw a monster party]]. If you manage to flee the room when this happens, outside awaits a flat, immobile shadow woman in front of first doorway and a masked man in front of the second. The masked miscreant will tackle [[Urotsuki]] if she tries to go downstairs, jolting her awake.
+她不动，关闭电视将使其消失并解锁壁纸。有时，“影子女人”会决定与许多其他[[chasers|追赶者]]伙伴一起[[chasers|呆在]]身边而不是消失，并[[Events#Chasers_in_Urotsuki.E2.80.99s_Room|发起一个怪兽派对]]。如果您在发生这种情况时设法逃离了房间，外面的人会在第一个门口前等候一个平坦，静止不动的影子女人，在第二个门前等一个蒙面的男人。蒙面的[[Urotsuki|罪犯]]如果试图下楼，会[[Urotsuki|打扰]]她的清醒，将对付[[Urotsuki]]。
-Interacting with the [[Console|game console]] transports you into the [[Events#Penguin_GB_Game|Penguin GB Game]], which will immediately grant you the [[Effects#Penguin|Penguin]] effect. Going through the open door will take you to the hallway outside the room, instead of ending up back at the [[The Nexus|Nexus]].
+与[[Console|游戏机]]互动会带您进入[[Events#Penguin_GB_Game|Penguin GB游戏]]，它将立即为您带来[[Effects#Penguin|Penguin]]效果。经过开着的门将带您进入房间外的走廊，而不是回到[[The Nexus|Nexus]]。
-Just outside Urotsuki's room, there are two doors that lead to a small annex, which is lilac-tinted and is filled with stacks of furniture. There is also an intriguing door with Urotsuki's shirt design on it, as well as a keyhole. You are only able to enter that from Urotsuki's real room and only if you have saw the four main [[Endings|endings]]. It leads to the [[Developer Room]].
+在Urotsuki的房间外面，有两扇门通往一个小附件，该附件是淡紫色的，里面装满了成堆的家具。里面还有一个迷人的门，上面印有Urotsuki的衬衫设计，以及一个钥匙孔。仅当您已经看到四个主要[[Endings|结局时，]]您才能从Urotsuki的真实房间输入该内容。它通向[[Developer Room|开发人员室]]。
-Downstairs, the front door is directly south of you after descending the stairs. This leads back to the [[The Nexus|Nexus]].
+楼下，下楼梯后，前门就在您的南边。这将返回[[The Nexus|Nexus]]。
-The hallway directly to the left leads to a brightly colored room under the stairs where [[Minor_Characters#Seishonen_.28Blue_Boy.29|Seishonen]] resides, and more stairs leading [[Urotsuki's Dream Apartments#Downstairs|further downstairs]]. There is also a green telephone that serves as a shortcut to [[Aquatic Cube City]] if you have used the telephone from the opposite area. In Seishonen's room, there is a blue door in the corner that will take you to a sectioned off area in the [[Stone Maze]] where there is a red tile that will teleport you to the [[Magnet Room]]. There's another door at the left which leads to the [[#White_Butterfly|White Butterfly]].
+直接向左的走廊通向[[Minor_Characters#Seishonen_.28Blue_Boy.29|Seishonen]]所在的楼梯下的色彩鲜艳的房间，更多的楼梯通向[[Urotsuki's Dream Apartments#Downstairs|楼下]]。如果您使用过对面的电话，则还有一个绿色电话可以用作通往[[Aquatic Cube City|水立方城市]]的快捷方式。在Seishonen的房间里，拐角处有一扇蓝色的门，将您带到[[Stone Maze|Stone Maze的一部分]]区域，那里有一扇红色的瓷砖将您传送到[[Magnet Room]]。左边有一扇门通往[[#White_Butterfly|白蝴蝶]]。
-The hallway on the right has several doors along the walls. The first door can be opened with the [[Effects#Twintail|Twintail]] effect equipped, and leads to an empty room with see-through floorboards, where you can find a red-haired NPC who will disappear if you equip the [[Effects#Chainsaw|Chainsaw]] effect. The second door is locked; inside is [[Minor Characters#Bane Jack|Bane Jack]] who will give you the [[Effects#Spring|Spring]] effect, but this room can only be accessed from the other side in the [[Apartments]].
+右边的走廊沿墙壁有几扇门。可以使用配备的[[Effects#Twintail|Twintail]]效果打开第一扇门，并通向带有透明地板的空房间，在这里您可以找到一个红发的NPC，如果装备了[[Effects#Chainsaw|Chainsaw]]效果，它们就会消失。第二扇门被锁住；里面是[[Minor Characters#Bane Jack|Bane Jack]]，他会带给您[[Effects#Spring|弹簧的]]效果，但是只能从[[Apartments]]的另一侧访问此房间。
-The first door on the lower side of the hallway leads to the [[Trophy Room]], a place with small trophies for each effect you've collected thus far. If you use a certain effect then interact with the trophy of the same effect, you will 'drop' that effect. This room is used to view some of the game's endings. From version 0.100 onward, the lantern at the top of the room will transport you to and from [[The Nexus]].
+走廊下部的第一扇门通向[[Trophy Room|奖杯室]]，这里是您迄今为止收集到的每种效果的小型奖杯。如果您使用某种效果，然后与相同效果的奖杯互动，则将“丢弃”该效果。这个房间用来观看游戏的结局。从版本0.100开始，房间顶部的灯笼将带您往返[[The Nexus|Nexus]]。
-The second door on the lower side of the hallway leads to a small room filled with pink water where you can find the [[Minor_Characters#Mother|Mother]] npc. Interacting with her using the [[Effects#Bug|Bug effect]] causes the baby to enlarge inside her womb and she will move towards you.
+走廊下部的第二扇门通向一个充满粉红色水的小房间，您可以在其中找到[[Minor_Characters#Mother|Mother]] npc。使用[[Effects#Bug|Bug效应]]与她互动会导致婴儿在子宫内增大，并且会向您移动。
-==='''White Butterfly'''===
+'''更衣室'''
-There are three versions of this area.
-*In the grayscale/black and white room, interacting with the north wall will cause Urotsuki to say one of her “don’t/can’t/no” clips.
-*In the blue room, interacting with the same wall will teleport you on top of a picture book. Entering the hole in the book will take you to a small room with a white-haired piano player and a sheep. Interacting normally with the player will make them play a different tune, while killing them will turn the room darker and the piano tune will change. Going back out to the book will change it to a red tint and you will be unable to return back to the butterfly. Going back inside the room, there will be nothing but a hole in the ground that randomly takes you to Elvis Masada's piano at [[Elvis Masada's Place]], the piano in the [[Snowy Pipe Organ]], or the piano room in the angel's house in [[Fountain World]]. There is also a couch in the room that you can sit on. There's a chance that after a certain period of time Urotsuki will automatically get up and the sheep in the room will walk over, hop up on the coach and lay down. you can not sit on the couch afterwards unless you leave and reenter the room.
-*In the yellow-red room, interacting again with that same wall takes you to the sepia version of the [[Cloud Tops]].
-<gallery position="center">
-Ye_room.png|The yellow room
-Mono_room.png|The grayscale room
-Blue_room.png|The blue room
-pianogirl.png|This is a story about a girl(?), her sheep and her piano.
-Butterflybook1.png|Step 1: Don't kill the piano player
-Butterflybook2.png|Failed step 1
-ゆめ2っき 9_5_2019 11_50_08 PM.png|Sheep sitting on couch.
-</gallery>
-==='''Dressing Room'''===
 [[File:Outfit.png|thumb|A dress for every occasion]]
-The third upper door at the end of the hallway leads to the '''Dressing Room''' (ぜんまいヶ原店, ''Zenmaigahara-Ten'', Field of Royal Ferns' Store). Here, mannequins display a variety of outfits that Urotsuki can try on.
+走廊尽头的第三个上层门通往'''更衣室'''（'''更衣室'''），Royal ''Ferns'Store''商店的''Zenmaigahara-Ten''。在这里，人体模型展示了Urotsuki可以尝试的各种服装。
-In the first room, there's a maid outfit and a business suit. You can get two [[Wallpaper Guide|wallpapers]] by combining the [[Effects#Twintails|Twintails]] effect with the maid outfit, and the [[Effects#Glasses|Glasses]] effect with the business suit. Additionally, you can combine the [[Effects#Stretch|Stretch]] effect with the Maid outfit to wear [[Odorika]]'s oriental dress, and the [[Effects#Lantern_.28Torch.29|Lantern]] effect with the Black cat outfit to make a White cat outfit.
+在第一个房间里，有一个女仆装和一套西装。通过将[[Effects#Twintails|Twintails]]效果与女仆装组合在一起，将[[Effects#Glasses|Glasses]]效果与西装相结合，可以得到两个[[Wallpaper Guide|墙纸]]。此外，您可以将[[Effects#Stretch|Stretch]]效果与Maid服装搭配使用，以穿上[[Odorika]]的东方连衣裙，将[[Effects#Lantern_.28Torch.29|Lantern]]效果与Black cat服装搭配使用，以制成White cat服装。
-North of the first room are 5 additional outfit rooms, containing the outfits of characters from other fangames. Their contents is listed in the gallery below. In the center of every room besides the entrance, there is an unreachable mannequin bearing the design from [http://yumenikki.wikia.com/wiki/Madotsuki Madotsuki]'s shirt, set at an angle.
+在第一个房间的北面是另外5个服装房间，其中包含其他同人游戏中的角色服装。他们的内容在下面的画廊中列出。在每个房间的中心，除了入口处，还有一个无法[http://yumenikki.wikia.com/wiki/Madotsuki 企及]的模特儿，[http://yumenikki.wikia.com/wiki/Madotsuki 身上摆着以Madotsuki]衬衫设计的角度，并成一定角度。
-In the 2nd room, you can combine effects with character's outfits to wear other outfits from that fangame.
+在第二个房间中，您可以将特效与角色的服装组合起来，以穿着该同人游戏中的其他服装。
-*hallucigenia - Aya's Outfit with the [[Effects#Child|Child]] effect to make Aine's Outfit
+*幻觉症-Aya的带有[[Effects#Child|儿童装的]]效果使Aine的套装
-*sickmind - Yamitsuki's Outfit with the [[Effects#Fairy_.28Yousei.29|Fairy]] effect to make Iratsuki's Outfit & with the [[Effects#Lantern_.28Torch.29|Lantern]] effect to make Kurayami's Outfit
+*令人作呕-Yamitsuki的[[Effects#Fairy_.28Yousei.29|妖精]]效果制作出Iratsuki的服装套装和[[Effects#Lantern_.28Torch.29|Lantern]]效果的[[Effects#Lantern_.28Torch.29|灯笼]]制作出Kurayami的服装
-*Kudaranu Mousou No - Kazaguruma's Outfit with the [[Effects#Wolf|Wolf]] effect to make Jose's Outfit
+*Kudaranu Mousou No-Kazaguruma的带有[[Effects#Wolf|狼]]效果的服装，使Jose的服装
-There is also a black and green lady in each room, with one large blue eye in the center of her face, similar to [[Minor_Characters#Megusuri_Uri_.28Eye_Doctor.29|Megusuri Uri]]. She reacts to various effects.
+每个房间里还有一个黑色和绿色的女士，脸中央有一只大大的蓝眼睛，类似于[[Minor_Characters#Megusuri_Uri_.28Eye_Doctor.29|Megusuri Uri]]。她对各种影响做出反应。
-*Howling with the [[Effects#Wolf|Wolf]] effect or equipping the chainsaw/bug effects here causes the lady's pupil to move around rapidly inside her eye.
+*在这里with [[Effects#Wolf|叫狼]]效应或装备电锯/虫子效应会使女士的瞳孔在眼内快速移动。
-*Using the [[Effects#Telephone|Telephone]] effect will do the same thing but in a more slow way.
+*使用“ [[Effects#Telephone|电话”]]效果将执行相同的操作，但速度较慢。
-*Using the [[Effects#Bike_.28Motorcycle.29|Bike]], [[Effects#Cake|Cake]], or [[Effects#Lantern_.28Torch.29|Lantern]] effect will cause the lady to frown.
+*使用[[Effects#Bike_.28Motorcycle.29|Bike]]，[[Effects#Cake|Cake]]或[[Effects#Lantern_.28Torch.29|Lantern]]效果会使女士皱眉。
-*Using the [[Effects#Boy|Boy]] effect will make her ''very'' angry.
+*使用“ [[Effects#Boy|男孩]]效应”会使她''非常''生气。
-*Interacting with her with the [[Effects#Maiko|Maiko]] effect will make her bow to you.
+*通过[[Effects#Maiko|舞子]]效果与她互动将使她向您鞠躬。
-*Trying on an outfit will make her stare at you.
+*试穿衣服会让她凝视你。
-Like [[Painter-Kun]], if the lady is killed with the chainsaw, she will never come back.
+就像[[Painter-Kun]]一样，如果这位女士被电锯杀死，她将永远不会回来。
-If you try to leave the dressing room by opening the back curtain while wearing an outfit (effectively stealing it), the lady will walk over and push you back, preventing you from leaving. However, if you killed her, you can leave and proceed with one of the outfits, until you equip an effect or sit down.
+如果您在穿衣服的同时打开后帘以试图离开更衣室（实际上是偷了它），那位女士将走过去并将您推向后方，以防止您离开。但是，如果杀死了她，则可以离开并继续使用其中一套服装，直到装备效果或坐下为止。
-Exploring deep into the west side of the dressing room by opening a series of curtains eventually leads to a door that will take you to [[Fabric World]].
+打开一系列的窗帘深入更衣室的西侧，最终会通往一扇将带您进入[[Fabric World|Fabric World的门]]。
-===='''Dressing Room Gallery'''====
+===='''更衣室画廊'''====
 {| class="article-table dress" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;"
-! colspan="11" | Room 1
+! colspan="11" | 1室
 |-
 |[[File:Maid.png]]
@@ Line 108: / Line 89: @@
 |[[File:RedEveningDress.png]]
 |-
-|Maid outfit
+|女仆装
-|Maid outfit with Pigtails
+|辫子的女仆装
-|Business Suit
+|商务套装
-|Bespectacled Business Suit
+|眼镜西装
-|Snow Gunikki Outfit from [[Console#Plated_Snow_Country|Plated Snow Country]]
+|[[Console#Plated_Snow_Country|镀雪之乡的]] Snow Gunikki服装
-|Onna No Ko's Outfit from [[Console#.E2.86.91V.E2.86.91_.28Wavy_Up.29|↑V↑]]
+|[[Console#.E2.86.91V.E2.86.91_.28Wavy_Up.29|↑V↑的]] Onna No Ko服装
-|Bridal Outfit
+|新娘装
-|Black Cat Outfit
+|黑猫装
-|White cat Outfit
+|白猫装
-|Odorika's Oriental Dress
+|Odorika的东方着装
 |-
-! colspan="11" | Room 2
+! colspan="11" | 2室
 |-
 |[[File:Peasant.PNG]]
@@ Line 133: / Line 114: @@
 |[[File:Orange.PNG]]
 |-
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aya_%28%E3%81%82%E3%82%84%29 Aya]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Hallucigenia_%28%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%82%A2%29 Hallucigenia]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Hallucigenia_%28%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%82%A2%29 幻觉的][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aya_%28%E3%81%82%E3%82%84%29 艾雅]服装
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yamitsuki_%28%E3%82%84%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Yamitsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sick_Mind Sick Mind]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yamitsuki_%28%E3%82%84%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Yamitsuki]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sabitsuki_%28%E3%81%95%E3%81%B3%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Sabitsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/.flow .flow]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sick_Mind 病态]服装套装
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Usotsuki_%28%E3%81%86%E3%81%9D%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Usotsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume_Nisshi_%28%E5%A4%A2%E6%97%A5%E8%AA%8C%29 Yume Nisshi]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sabitsuki_%28%E3%81%95%E3%81%B3%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Sabitsuki]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Alex Alex]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Inspiration Inspiration]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/.flow .flow套装]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Isokishi_%28%E3%81%84%E3%81%9D%E3%81%8D%E3%81%97%29 Isoshiki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Madoro-Mu_%28%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%82%8D%E5%A4%A2%29 Madoro-Mu]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Usotsuki_%28%E3%81%86%E3%81%9D%E3%81%A4%E3%81%8D%29 臼杵]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kazaguruma_%28%E3%81%8B%E3%81%96%E3%81%90%E3%82%8B%E3%81%BE%29 Kazaguruma]'s Outfit from [https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kudaranu_Mousou_No_(%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%82%89%E3%81%AC%E5%A6%84%E6%83%B3%E3%81%AE) Kudaranu Mousou No]
+由[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume_Nisshi_%28%E5%A4%A2%E6%97%A5%E8%AA%8C%29 梦西衣着装]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aine_%28%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%AD%29 Aine]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Hallucigenia_%28%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%82%A2%29 Hallucigenia]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Alex 亚历克斯]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Iratsuki_%28%E3%81%84%E3%82%89%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Iratsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sick_Mind Sick Mind]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Inspiration 灵感来源]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kurayami_%28%E3%81%8F%E3%82%89%E3%82%84%E3%81%BF%29 Kurayami]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sick_Mind Sick Mind]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Isokishi_%28%E3%81%84%E3%81%9D%E3%81%8D%E3%81%97%29 Isoshiki]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Jose_%28%E3%83%9B%E3%82%BB%29 Jose]'s Outfit from [https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kudaranu_Mousou_No_(%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%82%89%E3%81%AC%E5%A6%84%E6%83%B3%E3%81%AE) Kudaranu Mousou No]
+从[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Madoro-Mu_%28%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%82%8D%E5%A4%A2%29 Madoro-Mu ][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Isokishi_%28%E3%81%84%E3%81%9D%E3%81%8D%E3%81%97%29 出发]的服装
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kazaguruma_%28%E3%81%8B%E3%81%96%E3%81%90%E3%82%8B%E3%81%BE%29 Kazaguruma]
+从[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kudaranu_Mousou_No_(%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%82%89%E3%81%AC%E5%A6%84%E6%83%B3%E3%81%AE) Kudaranu Mousou出发]的服装[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kudaranu_Mousou_No_(%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%82%89%E3%81%AC%E5%A6%84%E6%83%B3%E3%81%AE) No]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aine_%28%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%AD%29 艾琳]
+的装备来自[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Hallucigenia_%28%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%82%A2%29 幻觉]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Iratsuki_%28%E3%81%84%E3%82%89%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Iratsuki]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sick_Mind 病态]服装套装
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kurayami_%28%E3%81%8F%E3%82%89%E3%82%84%E3%81%BF%29 Kurayami]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sick_Mind 病态]服装套装
+|[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kudaranu_Mousou_No_(%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%82%89%E3%81%AC%E5%A6%84%E6%83%B3%E3%81%AE) Kudaranu Mousou的][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Jose_%28%E3%83%9B%E3%82%BB%29 Jose]服装[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kudaranu_Mousou_No_(%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%82%89%E3%81%AC%E5%A6%84%E6%83%B3%E3%81%AE) No]
 |-
-! colspan="11" | Room 3 [Left]
+! colspan="11" | 3室[左]
 |-
 |[[File:Chie.PNG]]
@@ Line 154: / Line 144: @@
 |[[File:4Boy.PNG]]
 |-
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Chie_%28%E3%81%A1%E3%81%88%29 Chie]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Lcd_Dem Lcd Dem]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Chie_%28%E3%81%A1%E3%81%88%29 Chie]
-|[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Irotsuki_(%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%A4%E3%81%8D) Irotsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/DreaMarbleng_%28%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%29 DreaMarbleng]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Lcd_Dem Lcd Dem]服装
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kamitsuki_%28%E3%81%8B%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Kamitsuki]'s Outfit from [https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume%2C_Shosen_Mousou_(%E5%A4%A2%E3%80%81%E6%89%80%E8%A9%AE%E5%A6%84%E6%83%B3) Yume, Shosen Mousou]
+|[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Irotsuki_(%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%A4%E3%81%8D) Irotsuki]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Gorotsuki_%28%E3%81%94%E3%82%8D%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Gorotsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Dream_Book Dream Book]
+从的军团[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/DreaMarbleng_%28%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%29 DreaMarbleng]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Funetsuki_%28%E3%81%B5%E3%81%AD%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Funetsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Tec Tec]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Kamitsuki_%28%E3%81%8B%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Kamitsuki]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yon_Goh/No._4_%28%EF%BC%94%E5%8F%B7%29 Yon Goh]'s Outfit from [https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Witoru_(%E3%81%86%E3%81%83%E3%81%A8%E3%82%8B)_Neta_Dream Witoru]
+的军团从[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume%2C_Shosen_Mousou_(%E5%A4%A2%E3%80%81%E6%89%80%E8%A9%AE%E5%A6%84%E6%83%B3) 梦，Shosen妄想]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Gorotsuki_%28%E3%81%94%E3%82%8D%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Gorotsuki的]
+《[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Dream_Book 梦书]》套装
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Funetsuki_%28%E3%81%B5%E3%81%AD%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Funetsuki]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Tec Tec]服装
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yon_Goh/No._4_%28%EF%BC%94%E5%8F%B7%29 Yon Goh]
+的[https://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Witoru_(%E3%81%86%E3%81%83%E3%81%A8%E3%82%8B)_Neta_Dream Witoru]服装
 |-
-! colspan="11" | Room 4 [Right]
+! colspan="11" | 4室[右]
 |-
 |[[File:FlouretteAnsPrayers.png]]
@@ Line 170: / Line 166: @@
 |[[File:BlueAndEye.PNG]]
 |-
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Fluorette Flourette]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Answered_Prayers Answered Prayers]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Fluorette Flourette]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yomika_%28%E3%82%88%E3%81%BF%E3%81%8B%29 Yomika]'s outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume_Graffiti_%28%E3%83%A6%E3%83%A1-%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%86%E3%82%A3%29 Dream Graffiti]
+的从军团[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Answered_Prayers 应允的祷告]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Takashi_(%E3%81%9F%E3%81%8B%E3%81%97) Takashi]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Older Older]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume_Graffiti_%28%E3%83%A6%E3%83%A1-%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%86%E3%82%A3%29 Dream Graffiti的][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yomika_%28%E3%82%88%E3%81%BF%E3%81%8B%29 Yomika]的服装
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Origamitsuki_%28%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Origamitsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/%EF%BC%8AIllness%EF%BC%8A *Illness*]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Takashi_(%E3%81%9F%E3%81%8B%E3%81%97) 高史]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Furatsuki_%28%E3%81%B5%E3%82%89%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Furastuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Muyuu_%28%E3%83%A0%E3%83%A6%E3%82%A6%29 Muyuu]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Older 旧装]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Nagatsuki_%28%E6%B0%B8%E4%BB%98%E3%81%8D%29 Nagatsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume_Wo._%28%E5%A4%A2%E3%82%92%E3%80%82%29 Yume Wo.]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Origamitsuki_%28%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Origamitsuki]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/%EF%BC%8AIllness%EF%BC%8A *病*装]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Furatsuki_%28%E3%81%B5%E3%82%89%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Furastuki]
+的服装来自[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Muyuu_%28%E3%83%A0%E3%83%A6%E3%82%A6%29 Muyuu]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Nagatsuki_%28%E6%B0%B8%E4%BB%98%E3%81%8D%29 长月]
+由[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume_Wo._%28%E5%A4%A2%E3%82%92%E3%80%82%29 梦][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Nagatsuki_%28%E6%B0%B8%E4%BB%98%E3%81%8D%29 from]的服装[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Yume_Wo._%28%E5%A4%A2%E3%82%92%E3%80%82%29 。]
 |-
-! colspan="11" | Room 5 [Right, Up]
+! colspan="11" | 5室[右上]
 |-
 |[[File:Pinktank.png]]
@@ Line 186: / Line 187: @@
 |[[File:Cyan_A.png]]
 |-
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Shimitsuki_%28%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Shimitsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/If If]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Shimitsuki_%28%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Shimitsuki]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sometsuki_%28%E3%81%9D%E3%82%81%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Sometsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Ultra_Violet Ultra Violet]
+的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/If If]服装
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sakura_%28%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%29 Sakura]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Lost_%E2%80%A0_Game Lost † Game]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sometsuki_%28%E3%81%9D%E3%82%81%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Sometsuki]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Tatsuki_%28%E3%81%9F%E3%81%A4%E3%81%8D%29 Tatsuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Debris Debris]
+从的军团[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Ultra_Violet 紫外线]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Eric. Eric]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/UBOK. UBOK.]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sakura_%28%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%29 樱花]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/A A]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/NostAlgic nostAlgic]
+[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Lost_%E2%80%A0_Game 迷失†游戏]的服装
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Tatsuki_%28%E3%81%9F%E3%81%A4%E3%81%8D%29 田付]
+从的成套装备[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Debris 碎片]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/UBOK. UBOK的][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Eric. Eric]服装[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/UBOK. 。]
+|来自[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/NostAlgic nostAlgic的][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/A A ][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/NostAlgic 套装]
 |-
-! colspan="5" | Room 6 [Right, Right]
+! colspan="5" | 6室[右，右]
 ! colspan="3" |
-! colspan="3" | Older versions / Not implemented
+! colspan="3" | 旧版本/未实施
 |-
 |[[File:Bluegown.png]]
@@ Line 205: / Line 210: @@
 | colspan="2" |[[File:LabCoat.PNG]]
 |-
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Relic Relic]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Farewell Farewell]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Relic 遗物]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Shirayuki_%28%E7%99%BD%E9%9B%AA%29 Shirayuki]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Musou_Yuugi_%28%E5%A4%A2%E6%83%B3%E9%81%8A%E6%88%AF%29 Musou Yuugi]
+从[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Farewell 告别]的衣服
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Fin_%28%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%29 Fin]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Alive_Arrow_%28%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%83%BC%29 Alive Arrow]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Musou_Yuugi_%28%E5%A4%A2%E6%83%B3%E9%81%8A%E6%88%AF%29 无双]由[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Musou_Yuugi_%28%E5%A4%A2%E6%83%B3%E9%81%8A%E6%88%AF%29 纪的][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Shirayuki_%28%E7%99%BD%E9%9B%AA%29 白雪]的服装
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sanagi_%28%E3%81%95%E3%81%AA%E3%81%8E%29 Sanagi]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/%EF%BC%A7%EF%BC%AF%EF%BC%A3%EF%BC%A3%EF%BC%AF ＧＯＣＣＯ]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Fin_%28%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%29 Fin的]
-|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Naoto Naoto]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Acatalepsy_%28%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%BC%29 Acatalepsy]
+《[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Alive_Arrow_%28%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%83%BC%29 活箭]》装备
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Sanagi_%28%E3%81%95%E3%81%AA%E3%81%8E%29 Sanagi]
+从的军团[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/%EF%BC%A7%EF%BC%AF%EF%BC%A3%EF%BC%A3%EF%BC%AF GOCCO]
+|[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Acatalepsy_%28%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%BC%29 oto ][http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Naoto 直人]的[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Acatalepsy_%28%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%BC%29 全身]装备
 | colspan="4" |
-| colspan="2" |White [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aya_%28%E3%81%82%E3%82%84%29 Aya]'s Outfit from [http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aya_%28%E3%81%82%E3%82%84%29 Hallucigenia]
+| colspan="2" |白[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aya_%28%E3%81%82%E3%82%84%29 绫]的军团从[http://yumenikkifg.wikia.com/wiki/Aya_%28%E3%81%82%E3%82%84%29 怪诞虫]
 |}
-==='''Downstairs'''===
+==='''楼下'''===
 [[File:2kki-treekitchen.png|thumb|A questionable gardening decision]]
-The basement is rather simple, only having two upper doors and one lower door. The door on the right leads to a room with the [[Minor_Characters#Apartment_Amoeba|Apartment Amoeba]], a small kitchen to the right, and a tree that has a 1 in 6 chance of appearing. Interacting with the tree causes an [[Events#Flight|event]] similar to the [https://yumenikki.wikia.com/wiki/Events#The_Witch.27s_Flight Witch's Flight] in Yume Nikki, except Urotsuki gets in a plane. Pressing Esc will cause Urotsuki to return to the top of the building where the plane is. The door on the left is a room with a small girl sitting down with very, very long hair, some of it being pinned to the wall. She doesn't seem to react to anything. Interacting with the side of one of the large razors on either side of her will cause Urotsuki to walk through it, splitting her in two. Leaving the room or equipping an effect will cause her to return to normal. Sometimes another character will be in the room, a woman who wears a white dress and a white hat with spots on it. Using the Lantern effect causes her to catch on fire and burn up. If you go through the lower door next to the staircase, you will come to [[Simple Street]].
+地下室很简单，只有两个上门和一个下门。右边的门通往带有[[Minor_Characters#Apartment_Amoeba|Apartment Amoeba公寓]]的房间，右边是一个小厨房，一棵树有六分之一的几率出现。与树互动会导致类似于[https://yumenikki.wikia.com/wiki/Events#The_Witch.27s_Flight 女巫飞行]的[[Events#Flight|事件]]在Yume Nikki，除了Urotsuki坐飞机。按Esc键会使Urotsuki返回到飞机所在建筑物的顶部。左边的门是一个房间，里面有一个小女孩，坐着非常非常长的头发，其中一些被固定在墙上。她似乎对任何事情都没有反应。与她任一侧的大剃刀之一的侧面相互作用将导致Urotsuki穿过它，将她一分为二。离开房间或装备特效会使她恢复正常。有时，另一个角色会出现在房间里，一个女人穿着白色连衣裙和白色帽子，上面有斑点。使用灯笼效果会使她着火并燃烧。如果您经过楼梯旁边的下门，您将来到[[Simple Street]]。
-There is another staircase that descends further down to a small room with a door that leads to [[Forest Pier]]. This particular door serves as a shortcut considering the length difference between this pathway versus the cog maze pathway. This area will be blocked off by a traffic cone until you visit the Forest Pier from the usual Cog Maze pathway.
+还有另一个楼梯，进一步下降到一个小房间，小房间的门通往[[Forest Pier|森林码头]]。考虑到该路径与嵌齿轮迷宫路径之间的长度差异，此特定的门用作捷径。该区域将被交通锥遮挡，直到您从通常的齿轮迷宫小径参观森林码头。
-==='''[[Endings#Glitch Ending|Bleak Future]]'''===
+==='''[[Endings#Glitch Ending|黯淡的未来]]'''===
 [[File:2kki-comproom.png|thumb|Interact with the kid to unlock two new menu graphic sets]]
-Going to sleep on the bed in the bedroom has a 1 in 64 chance of taking you to a bleak, desaturated version of the bedroom, apparently set sometime in the future. The TV seems to be inoperative and Urotsuki will refuse to leave the room through the front door or use the computer, although the balcony is still accessible.
+在卧室的床上睡觉有64分之一的机会带您到昏暗的，不饱和的卧室版本，这显然是在将来的某个时候进行的。电视似乎无法正常工作，尽管阳台仍然可以使用，但Urotsuki拒绝通过前门离开房间或使用计算机。
-Despite Urotsuki's reaction, interacting with the computer has a 1 in 10 chance of taking her to a smaller bedroom, similar in appearance to her own. Interacting with the NPC in this room will unlock two new menu graphic set options on the in-game computer. Equipping the Chainsaw effect in this room will make the boy flash red and force Urotsuki to put away the chainsaw. The doors at the back of the room lead to a balcony similar to Urotsuki's, while the doors at the front will take you back to Urotsuki's bedroom, bleak edition.
+尽管Urotsuki做出了反应，但与计算机交互还是有十分之一的机会将她带到较小的卧室，外观与她自己的卧室相似。与这个房间中的NPC互动将在游戏计算机上解锁两个新的菜单图形设置选项。在这个房间里安装电锯效果会使男孩闪烁红色并迫使Urotsuki收起电锯。房间后面的门通向与Urotsuki相似的阳台，而前面的门将带您回到Urotsuki的暗淡卧室。
 [[File:2kki-bedroom.png|thumb|Oh this looks promising]]
-Sleeping again on the bed will lead you to an even more desolate version of Urotsuki's bedroom; this version appears utterly abandoned and ravaged by time. The balcony is inaccessible, the TV and computer are broken, but the front door is now unlocked and leads to a forked hallway. The southern corridor exits onto an odd balcony with the sun setting in the background and a colorless image of Urotsuki standing upon a floating platform. The eastern corridor will take you to a dark, sinister room with many beds. Sleeping on the bed in the middle will trigger a "fake" ending sequence, with a credits roll riddled with graphical artifacts and glitchy, dissonant music. Afterwards, Urotsuki will wake up next to her bed in her real bedroom.
+再次在床上睡觉会使您进入Urotsuki卧室的荒凉版本。这个版本似乎完全被时间所抛弃和破坏。阳台无法通行，电视和计算机坏了，但是前门现在已解锁，并通往一个分叉的走廊。南部的走廊通往一个奇特的阳台，阳台上挂着夕阳，背景色无色，Urotsuki站在漂浮的平台上。东部走廊将带您到有很多床的黑暗阴险房间。睡在中间的床上会触发一个“假”的结局序列，一张学分卷上充斥着图形化的伪影和令人毛骨悚然的不和谐音乐。之后，Urotsuki将在她真正的卧室里的床旁醒来。
-Also, if you killed [[Minor_Characters#Megusuri_Uri_.28Eye_Doctor.29|Megusuri Uri]] and [[Minor_Characters#Hakoko_.28Box_girl.2F_Box_Child.29|Hakoko]] in the [[Visine World]], you can revive the two - and unlock the Eye shop - interacting with the boy in the computer.
+另外，如果您在[[Visine World|Visine World中]]杀死了  [[Minor_Characters#Megusuri_Uri_.28Eye_Doctor.29|Megusuri Uri]]和[[Minor_Characters#Hakoko_.28Box_girl.2F_Box_Child.29|Hakoko]]，则可以与计算机中的男孩进行互动，从而使二者[[Minor_Characters#Hakoko_.28Box_girl.2F_Box_Child.29|重获新生]]并解锁Eye Shop。
 ==Directions==