GAPPLEGANG (talk | contribs) |
GAPPLEGANG (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+<u>マップチップ01の説明</u> - <u>Description of Map Chip 01</u> | ||
!Original | !Original | ||
!Translation | !Translation | ||
|- | |- | ||
| | |Candy's Houseと書かれたケーキの家：キャラチップ04の兄妹の家です。右下に文字ナシイベント用のもあります。 | ||
| | |The cake house marked Candy's House: it is the home of Cara Chip 04's siblings. There is also one for a textless event in the lower right corner. | ||
|- | |- | ||
| | |カップケーキの家：兄・フロストの隠れ家です。 | ||
| | |The cupcake house: it is the hideout of my brother Frost. | ||
|- | |- | ||
| | |左下：床と壁とじゅうたんです。 | ||
| | |Bottom left: The floor, walls, and carpeting. | ||
|- | |||
|自動販売機＆電灯：動作もキャラチップ05にも打ってありますが不安なのでチップセットにも打っておきました。 | |||
|Vending machine & electric light: I have also hit the operation and the character chip 05, but I am not sure, so I hit the chip set as well. | |||
|- | |||
|プリン＆青マカロン：座れます。青マカロンはカップケーキハウスに設置して下さい。 | |||
|Pudding & Blue Macarons: can sit. Blue macaroons should be placed in the cupcake house. | |||
|} | |} | ||
Revision as of 17:13, 31 March 2025
WORK IN PROGRESS
This is here just to document odd finds in the repo, also all translations come from DeepL, do not treat them as pure fact! Also this isn't properly meant for the wiki so please pardon how messy it is. <_<'
GALAXY STUFF???
likely belongs on its own page but can't be asked right now.
galaxy_sozaipack01 (posted to repository)
| Original Text | Translation |
|---|---|
| この素材パックを利用する方は必ず読んで下さい！
この素材パックは私、GALAXYが作成したキャラチップ、マップチップ、壁紙、ラフ画が入ってあります。 キャラチップ、マップチップは改変自由ですが出来れば私に連絡を頂けると幸いです。 |
Please read this material pack carefully if you use this material pack!
This pack contains character chips, map chips, wallpapers, and rough drawings created by me, GALAXY. You are free to modify the character chips and map chips, but I would appreciate it if you could contact me. |
| heroine：キャラチップ×1、ラフ画×1、壁紙×2
sugar:マップチップ×1、キャラチップ×2、ラフ画×1、壁紙×2 おまけ：夢幻図書館用の本が入ってます。某アイドルの歌詞を参考にしたのでほぼボツ作品ですｗｗでも使いたかったら使って下さい。 壁紙：2っき用の壁紙が入ってます。原画と320×240サイズのに分かれてます。 |
heroine: 1 character chip, 1 rough drawing, 2 wallpapers
SUGAR: map chip x 1, character chip x 2, rough drawing x 1, wallpaper x 2 extra: A book for the dream library is included. It is almost a rejected work because it was based on a certain idol's lyrics, but if you want to use it, please use it. Wallpaper: Wallpaper for “2kki” is included. It is divided into the original picture and 320x240 size. |
| Original | Translation |
|---|---|
| Candy's Houseと書かれたケーキの家：キャラチップ04の兄妹の家です。右下に文字ナシイベント用のもあります。 | The cake house marked Candy's House: it is the home of Cara Chip 04's siblings. There is also one for a textless event in the lower right corner. |
| カップケーキの家：兄・フロストの隠れ家です。 | The cupcake house: it is the hideout of my brother Frost. |
| 左下：床と壁とじゅうたんです。 | Bottom left: The floor, walls, and carpeting. |
| 自動販売機＆電灯：動作もキャラチップ05にも打ってありますが不安なのでチップセットにも打っておきました。 | Vending machine & electric light: I have also hit the operation and the character chip 05, but I am not sure, so I hit the chip set as well. |
| プリン＆青マカロン：座れます。青マカロンはカップケーキハウスに設置して下さい。 | Pudding & Blue Macarons: can sit. Blue macaroons should be placed in the cupcake house. |
CHARACTERS(?)
いろいろ.png - (various)
T-Shirt Kun is clearly seen here, and what would have become the Gameboy NPC too.
-
-
-
-
-
-
-
TRANSLATIONS