Yume Nikki:Madotsuki(name)

Madonna_Madotsuki.jpg

mado-tsuki 【窓付き】

「mado」 + 「tsuki」 = 窓付き（まどつき）;fit a pane into a shoji

↓

mado 【窓】

「mado」 = 窓（まど）; aperture,window

http://ejje.weblio.jp/content/%E7%AA%93

tsuki 【付き】

「tsuki」 = 付き（つき）; attached 《to》

http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%98%E3%81%8D

↓

roku-sou 【六窓】

「roku」 = 六（ろく）;Six + 「mado」 = 窓（まど）;aperture,window

Rokusou_SixWindows.gif

↓

「roku-sou」 = 六窓（ろくそう）;Six sense-organs

http://www.weblio.jp/content/%E5%85%AD%E7%AA%93

↓

六窓(roku-sou);Sixwindow

〔Buddhism〕

Likened to six windows that leads to the outside world,sense-organsof Lee, tongue, nose, ears, eyes.

〔仏〕

眼・耳・鼻・舌・身・意の六根を、外界に通じる六つの窓にたとえた語。

↓

六根(rok-kon) = 六窓(roku-sou)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%A7%91

十八界
十二処
六根(six sense organs)	六境(six objective fields of the senses)	六識(six consciousnesses)
眼(eyes)	色(color)	眼識(seeing)
耳(ears)	声(voice)	耳識(hearing)
鼻(nose)	香(scent)	鼻識(smelling)
舌(tongue)	味(flavour)	舌識(tasting)
身(body)	触(physical feeling)	身識(touching)
意(mind)	法(mental presentation)	意識(reasoning)

mado-onna 【窓女】

窓(mado);window + 女(onna);woman

窓女(mado-onna) = 窓付き(madotsuki)

↓

onna 【女】

onna = 女（おんな）;female,woman

http://ejje.weblio.jp/content/%E5%A5%B3

↓

madonna 【マドンナ】

madonna = マドンナ（まどんな）;the Madonna

http://en.wikipedia.org/wiki/Madonna

↓

Urotsuki(name)

Uroboros_Urotsuki.jpg

urotsuki 【彷徨き】

urotsuki = うろつき 【彷徨き】;Wander around

http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%86%E3%82%8D%E3%81%A4%E3%81%8D

↓

uroboros 【ウロボロス】

uroboros = ウロボロス（うろぼろす）; uroboros,ouroboros

http://en.wikipedia.org/wiki/Ouroboros