|
|
| Line 8: |
Line 8: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |+ | | |+ |
| !colspan="2"|Dialogue Option | | !colspan="2"|Character |
| !Original Text | | !Original Text |
| !Translation | | !Translation |
| Line 16: |
Line 16: |
| |←T-shirt I want him to walk as if he were dragging his sleeves. | | |←T-shirt I want him to walk as if he were dragging his sleeves. |
| |- | | |- |
| |rowspan="13"|Unknown NPCS. | | |colspan="2"|Sea-slug like character below T-Shirt Kun. |
| (if you have bought something at least once)
| |
| |rowspan="4"|Sea-slug like character below T-Shirt Kun.
| |
| |← ウミムシさん。 | | |← ウミムシさん。 |
| |← Mr. Sea Bug. | | |← Mr. Sea Bug. |
| |- | | |- |
| |QXMgeW91IGNhbiBzZWUsIGhlcmUgaXMgc3RpbGwgdW5 | | |colspan="2"|Helmeted Child(?) hooked up to a monitor. |
| kZXIgY29uc3RydWN0aW9uLCBzbyBpdCdzIHZlcnkgc2ltcGxlLg
| | |←名称なし。できれば病院配置。 |
| |As you can see, here is still under construction, so it's very simple. | | |← No name. Hospital placement if possible. |
| |- | | |- |
| |...... | | |colspan="2"|GB Npc. |
| |......
| | |←ワーウルフ君 |
| | こっそり修正してる。 変身シーンでも作ろ |
| | うかな...。 |
| | |← Mr. Warwolf. |
| | I'm secretly correcting it. Maybe I should make a transformation scene... |
| | I might make a transformation scene.... |
| |- | | |- |
| |WW91IHdvdWxkbid0IGNvbWUgYmFjayBoZXJlIHNlY29
| |
| uZCB0aW1lIGFueXdheSwgd291bGQgeW91Pw
| |
| |You wouldn't come back here second time anyway, would you?
| |
| |-
| |
| |rowspan="3"|"About goods"
| |
| |WWVzLCB0aGVyZSBpcyBvbmx5IHRocmVlIGNvbW1vZGl
| |
| 0eSBhdCB0aGUgbW9tZW50LCB5b3UgY2FuIGV4cGVjdCB0aGUgb
| |
| mV4dCB1cGRhdGUu
| |
| |Yes, there is only three commodity at the moment, you can expect the next update.
| |
| |-
| |
| |SSBvbmx5IHNlbGwgaXQsIGRvbid0IGRvIHRoZSBkZXNpZ24u
| |
| |I only sell it, don't do the design.
| |
| |-
| |
| |......
| |
| |......
| |
| |-
| |
| |rowspan="6"|"About you"
| |
| |......
| |
| |......
| |
| |-
| |
| |SSdsbCBvbmx5IHNheSBpdCBvbmNlLg
| |
| |I'll only say it once. (<i>He will repeat this line if you select this prompt again.</i>)
| |
| |-
| |
| |......
| |
| |......
| |
| |-
| |
| |WW91IGNhbiBjYWxsIG1lIEVZRS4
| |
| |You can call me EYE.
| |
| |-
| |
| |......
| |
| |......
| |
| |-
| |
| |\>U29tZXRpbWVzIEknbGwgY2hlY2sgb3V0IG90aGVyIHB
| |
| sYWNlcy4gCkF0IGxlYXN0IGl0J3MgYmV0dGVyIHRoYW4gdGhlI
| |
| HBsYWNlIEkgd2FzIGluLg
| |
| |Sometimes I'll check out other places.
| |
| At least it's better than the place I was in.
| |
| |-
| |
| |colspan="2"rowspan="4"|"Talk"
| |
| (if you haven't made a purchase yet)
| |
| |-
| |
| |VGFsaz8gV2UgaGF2ZSBub3RoaW5nIHRvIHRhbGsgYWJ
| |
| vdXQu
| |
| |Talk? We have nothing to talk about.
| |
| |-
| |
| |......
| |
| |......
| |
| |-
| |
| |U29ycnksIEkgZG9uJ3QgIHRhbGsgd2l0aCBjcmVhdHV
| |
| yZXMgdGhhdCBoYXZlbid0IGJvdWdodCBhbnl0aGluZy4
| |
| |Sorry, I don't talk with creatures that haven't bought anything.
| |
| |}
| |
| {{SpoilerSectionEnd}} | | {{SpoilerSectionEnd}} |
Revision as of 14:21, 31 March 2025
WORK IN PROGRESS
This is here just to document odd finds in the repo, also all translations come from DeepL, do not treat them as pure fact! ^^;
CHARACTERS(?)
いろいろ.png - (various)
T-Shirt Kun is clearly seen here, and what would have become the Gameboy NPC too.
[Show/Hide]
Spoilers end here.
| Character
|
Original Text
|
Translation
|
| T-Shirt Kun
|
←Tシャツ君 袖を引き摺る 感じで歩かせ たい。
|
←T-shirt I want him to walk as if he were dragging his sleeves.
|
| Sea-slug like character below T-Shirt Kun.
|
← ウミムシさん。
|
← Mr. Sea Bug.
|
| Helmeted Child(?) hooked up to a monitor.
|
←名称なし。できれば病院配置。
|
← No name. Hospital placement if possible.
|
| GB Npc.
|
←ワーウルフ君
こっそり修正してる。 変身シーンでも作ろ
うかな...。
|
← Mr. Warwolf.
I'm secretly correcting it. Maybe I should make a transformation scene...
I might make a transformation scene....
|
