Hullo. This is the man formerly known as theki. I have, like, 50 hours or something on Yume 2kki. I own both RPG Maker 2000 and 2003, I can help with either. Technical edits from me are more common than edits with explanations or substantive writing.
I'm on Discord as taclacora, you can reach me there if you need anything.