The problem could be the broken characters from the folder that the rtp is in - might want to remove them, those really shouldn't look that way in the first place.
Could also try setting applocale to run as administrator with compatibility mode set to windows XP sp2 :s