I do believe that they brought back that removed area of the library that was Wataru's, and added in a new single scren area with it. Interacting with the book that takes you there with the marginal effect takes you to that wooded area with the waterfall in the background.