Hullo. This is the man formerly known as theki. I have, like, 50 hours or something on Yume 2kki. I own both RPG Maker 2000 and 2003, I can help with either. Technical edits are more common than edits with explanations or substantive writing.
I'm on Discord as taclacora, you can reach me there if you need anything.