The rewritten Style Guide has an open discussion of the spoiler policy. The current policy will be used if no new consensus is reached. Discuss it here.
This is here just to document odd finds in the repo, also all translations come from DeepL, do not treat them as pure fact! ^^;
T-Shirt Kun is clearly seen here, and what would have become the Gameboy NPC too.
TRANSLATIONS
| Dialogue Option | Original Text | Translation | |
|---|---|---|---|
| T-Shirt Kun | ←Tシャツ君 袖を引き摺る 感じで歩かせ たい。 | ←T-shirt I want him to walk as if he were dragging his sleeves. | |
| Unknown NPCS.
(if you have bought something at least once) |
Sea-slug like character below T-Shirt Kun. | ← ウミムシさん。 | ← Mr. Sea Bug. |
| QXMgeW91IGNhbiBzZWUsIGhlcmUgaXMgc3RpbGwgdW5
kZXIgY29uc3RydWN0aW9uLCBzbyBpdCdzIHZlcnkgc2ltcGxlLg |
As you can see, here is still under construction, so it's very simple. | ||
| ...... | ...... | ||
| WW91IHdvdWxkbid0IGNvbWUgYmFjayBoZXJlIHNlY29
uZCB0aW1lIGFueXdheSwgd291bGQgeW91Pw |
You wouldn't come back here second time anyway, would you? | ||
| "About goods" | WWVzLCB0aGVyZSBpcyBvbmx5IHRocmVlIGNvbW1vZGl
0eSBhdCB0aGUgbW9tZW50LCB5b3UgY2FuIGV4cGVjdCB0aGUgb mV4dCB1cGRhdGUu |
Yes, there is only three commodity at the moment, you can expect the next update. | |
| SSBvbmx5IHNlbGwgaXQsIGRvbid0IGRvIHRoZSBkZXNpZ24u | I only sell it, don't do the design. | ||
| ...... | ...... | ||
| "About you" | ...... | ...... | |
| SSdsbCBvbmx5IHNheSBpdCBvbmNlLg | I'll only say it once. (He will repeat this line if you select this prompt again.) | ||
| ...... | ...... | ||
| WW91IGNhbiBjYWxsIG1lIEVZRS4 | You can call me EYE. | ||
| ...... | ...... | ||
| \>U29tZXRpbWVzIEknbGwgY2hlY2sgb3V0IG90aGVyIHB
sYWNlcy4gCkF0IGxlYXN0IGl0J3MgYmV0dGVyIHRoYW4gdGhlI HBsYWNlIEkgd2FzIGluLg |
Sometimes I'll check out other places.
At least it's better than the place I was in. | ||
| "Talk"
(if you haven't made a purchase yet) | |||
| VGFsaz8gV2UgaGF2ZSBub3RoaW5nIHRvIHRhbGsgYWJ
vdXQu |
Talk? We have nothing to talk about. | ||
| ...... | ...... | ||
| U29ycnksIEkgZG9uJ3QgIHRhbGsgd2l0aCBjcmVhdHV
yZXMgdGhhdCBoYXZlbid0IGJvdWdodCBhbnl0aGluZy4 |
Sorry, I don't talk with creatures that haven't bought anything. | ||