まどつき 【窓付き】
madotsuki = 窓付き(まどつき);fit a pane into a shoji
↓
まど 【窓】
http://ejje.weblio.jp/content/%E7%AA%93
つき 【付き】
http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%98%E3%81%8D
ろくそう 【六窓】
rokusou = 六窓(ろくそう);Six sense-organs
〔仏〕 眼・耳・鼻・舌・身・意の六根を、外界に通じる六つの窓にたとえた語。
http://www.weblio.jp/content/%E5%85%AD%E7%AA%93
おんな 【女】
http://ejje.weblio.jp/content/%E5%A5%B3
↓
まどおんな 【窓女】
mado;窓(まど) + onna;女(おんな) ≠ madonna;窓女(まどおんな)
まどんな 【マドンナ】
madonna = マドンナ(まどんな);the Madonna
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%83%9E%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%8A
Art
madonna = マドンナ(まどんな);the Madonna
http://en.wikipedia.org/wiki/Madonna_(art)
mado;窓(まど) + onna;女(おんな) ≠ madonna;窓女(まどおんな)