mado-tsuki 【窓付き】
「mado」 + 「tsuki」 = 窓付き（まどつき）;fit a pane into a shoji
↓
mado 【窓】
「mado」 = 窓（まど）; aperture,window
http://ejje.weblio.jp/content/%E7%AA%93
tsuki 【付き】
「tsuki」 = 付き（つき）; attached 《to》
http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%98%E3%81%8D
↓
roku-sou 【六窓】
「roku」 = 六（ろく）;Six + 「mado」 = 窓（まど）;aperture,window
「roku-sou」 = 六窓（ろくそう）;Six sense-organs
http://www.weblio.jp/content/%E5%85%AD%E7%AA%93
〔Buddhism〕
Likened to six windows that leads to the outside world,sense-organsof Lee, tongue, nose, ears, eyes.
〔仏〕
眼・耳・鼻・舌・身・意の六根を、外界に通じる六つの窓にたとえた語。
↓
六根(rok-kon) = 六窓(roku-sou)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%A7%91
| 十八界(eighteen components of perception) | ||
|---|---|---|
| 十二処(twelfth places) | ||
| 六根(six sense organs) | 六境(six objective fields of the senses) | 六識(six consciousnesses) |
| 眼(eyes) | 色(color) | 眼識(seeing) |
| 耳(ears) | 声(voice) | 耳識(hearing) |
| 鼻(nose) | 香(scent) | 鼻識(smelling) |
| 舌(tongue) | 味(flavour) | 舌識(tasting) |
| 身(body) | 触(physical feeling) | 身識(touching) |
| 意(mind) | 法(mental presentation) | 意識(reasoning) |
mado-onna 【窓女】
窓(mado);window + 女(onna);woman
窓女(mado-onna) = 窓付き(madotsuki)
↓
onna 【女】
http://ejje.weblio.jp/content/%E5%A5%B3
↓
madonna 【マドンナ】
madonna = マドンナ（まどんな）;the Madonna
http://en.wikipedia.org/wiki/Madonna
↓
Urotsuki(name)
urotsuki 【彷徨き】
urotsuki = うろつき 【彷徨き】;Wander around
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%86%E3%82%8D%E3%81%A4%E3%81%8D
↓