here i'll just be translating articles into west riding dialect
Madotsuki
| Madotsuki | |
|---|---|
 | |
| Characteristics | |
| Name Origin |
窓付き (Windowed) |
| Age |
Unknawn |
| Gender |
Female |
| Roäl |
Protagonist o Yume Nikki. |
| Location |
Madotsuki's Raam |
Madotsuki (窓付き, lit. windoed) (pronaanced /ma.do.tsɯ.ki/) is t' playable protagonist o Yume Nikki. Shoo's one o t' ony characters in t' game 'at's a official name.
Ovverview
Madotsuki's a human lass, an shoo's t' character t' player controls through t' events o t' game. Shoo's braan hair, duin into two plats, an her expression's med up o nobbut two cloised (or squinted) een. Shoo weärs a pink lang sleeved jumper or huddie, wi a windo-like design med wi a red border raand a 2-bi-3 grid pattern o grey an white squares. Shoo weärs a dark purple skirt an red shoon an all.
Madotsuki's a lass 'at's shraaded i myst'ry. Moäst on her identity an life's entirely up to t' player's interpretation, wi onny official hints beïn shawn abstract an vague-like in her dreäms. Othough ther in't noä indication on her age gen i t' game, shoo's oft depicted as a yung person, prob'ly in her pre- or eärly-teänage yeärs.
Her life in t' reäl warld (or at leäst what t' player gets to see) is all restricted tul her small chaumber. Shoo can goä aat onto her balcony, lek NASU on her Famicom consoäl, sit at her desk an write in her diary, or goä to sleep in her bed, wi t' last havin t' moäst impoärtance, cos it allaas t' events o t' game to happen.
Name
T' wurd "Madotsuki" meäns "windoed", like to have a windo (like a windoed haase). T' name appears in t' menu as t' name o t' player character, an (i t' Japanese original varsion)'s one o t' two instances o kanji writin i t' game. T' ony uther time wheär kanji's used is for t' message what comes up when Madotsuki sits daan on her desk chair in t' dreäm warld. "Madotsuki" in't a wurd what's used as a name i Japan--actilly, it might not eiven be her real name at all. Tha cud think on it as a metaphor; as moär a description on her as a 'windo' into t' dreäm warld or t' game it's sen, raither nor a literal name.